1
00:00:05,105 --> 00:00:05,203
.

2
00:00:06,172 --> 00:00:07,272
ΟΤΑΝ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ

3
00:00:07,474 --> 00:00:08,607
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ

4
00:00:08,809 --> 00:00:09,842
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ

5
00:00:10,044 --> 00:00:11,010
ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.

6
00:00:11,712 --> 00:00:14,013
"ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΣΤΟ NBC"

7
00:00:15,382 --> 00:00:17,015
ΝΤΥΛΑΝ: Γεια σου, Είμαι ο ΝΤΥΛΑΝ
DREYER

8
00:00:17,017 --> 00:00:18,250
ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ

9
00:00:18,452 --> 00:00:20,352
ΦΤΑΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ ΠΡΟΣ

10
00:00:20,354 --> 00:00:22,220
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΕΚΤΑΚΤΑ ΖΩΑ.

11
00:00:22,222 --> 00:00:23,589
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ «ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ»!

12
00:00:24,658 --> 00:00:26,758
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ: ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΛΥΚΟΥΣ

13
00:00:26,761 --> 00:00:28,193
ΑΚΟΝΙΣΤΕ ΤΙΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ

14
00:00:30,097 --> 00:00:31,429
ΚΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΤΕΡΟ ΒΑΡΥ ΒΑΡΟΥΣ

15
00:00:31,465 --> 00:00:34,066
ΠΕΙΣΜΕΝΟΙ: ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

16
00:00:35,169 --> 00:00:36,802
ΣΥΝ, ΕΝΑ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΠΛΑΣΜΑ

17
00:00:37,004 --> 00:00:38,670
ΓΛΥΣΤΑΡΕΙ ΕΞΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΒΟΛΤΑ.

18
00:00:40,107 --> 00:00:41,640
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ

19
00:00:41,842 --> 00:00:43,575
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΤΥΠΗΘΕΙΤΕ ΣΕ ΑΠΟ ΤΟ

20
00:00:43,610 --> 00:00:44,476
ΩΚΕΑΝΟΣ;

21
00:00:44,678 --> 00:00:46,111
ΟΙ ΥΠΑΙΘΡΙΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ

22
00:00:46,180 --> 00:00:47,980
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ!

23
00:01:10,204 --> 00:01:11,870
ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΖΩΗΣ

24
00:01:11,872 --> 00:01:13,271
ΜΗΝ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΦΥΣΙΚΑ

25
00:01:13,273 --> 00:01:14,472
ΣΑΝ ΕΜΕΙΣ ΤΑ ΖΩΑ

26
00:01:14,475 --> 00:01:15,540
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΝΑ ΑΠΟΚΡΙΤΕΙΤΑΙ

27
00:01:15,542 --> 00:01:17,075
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΕΚΤΟΣ ΑΝ

28
00:01:17,077 --> 00:01:18,943
ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΠΑΚΕΤΟ ΚΟΝΤΑ

29
00:01:18,945 --> 00:01:20,144
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΒΡΟΥΝ

30
00:01:20,147 --> 00:01:21,146
Η ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

31
00:01:31,358 --> 00:01:32,624
ΒΑΘΙΑ ΣΤΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ

32
00:01:32,626 --> 00:01:35,127
ΔΑΣΟΣ, ΕΝΑ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΑΖΟΚΡΟΦΙ ΕΙΝΑΙ

33
00:01:35,329 --> 00:01:36,961
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΣΙΝΟ

34
00:01:37,164 --> 00:01:38,163
ΒΛΑΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΕΣ ΤΟΥ

35
00:01:38,365 --> 00:01:38,764
ΕΠΟΧΗ.

36
00:01:46,640 --> 00:01:48,340
ΚΑΘΩΣ ΞΗΜΦΙΖΕΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ

37
00:01:48,375 --> 00:01:49,675
ΓΙΝΕ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΕΙΣ

38
00:01:52,613 --> 00:01:54,313
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΟΠΩΣ

39
00:01:54,381 --> 00:01:55,880
ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ ΠΡΙΝ

40
00:01:55,916 --> 00:01:56,348
ΧΕΙΜΩΝΑΣ.

41
00:02:00,320 --> 00:02:01,887
ΣΕ ΕΝΑ ΛΙΒΑΔΙ ΚΟΝΤΑ, ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ

42
00:02:02,089 --> 00:02:03,855
ΤΩΝ DOES ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ

43
00:02:04,057 --> 00:02:04,556
ΖΩΟΠΟΙΗΣΗ.

44
00:02:08,061 --> 00:02:09,127
ΚΑΙ ΕΝΩ Η ΒΟΣΚΗ ΕΙΝΑΙ

45
00:02:09,129 --> 00:02:11,163
ΔΗΜΟΤΙΚΟ, ΤΑ ΕΛΑΦΙΑ ΕΧΟΥΝ

46
00:02:11,198 --> 00:02:12,264
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΕ

47
00:02:12,466 --> 00:02:12,798
ΠΕΡΙΠΟΥ

48
00:02:15,268 --> 00:02:16,601
ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΣΥΧΟΙ ΓΙΑΤΙ

49
00:02:16,803 --> 00:02:18,337
Η ΕΠΟΧΗ ΖΕΥΓΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ

50
00:02:18,405 --> 00:02:18,904
ΑΡΧΗ.

51
00:02:20,841 --> 00:02:22,374
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ, ΑΡΣΕΝΕΣ

52
00:02:22,576 --> 00:02:23,742
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕ ΤΟΥΣ

53
00:02:23,944 --> 00:02:24,843
ΕΔΑΦΟΣ

54
00:02:24,845 --> 00:02:26,511
ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΕΙΤΕ ΕΚΦΟΒΙΣΤΙΚΟ

55
00:02:26,513 --> 00:02:27,546
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ.

56
00:02:27,548 --> 00:02:29,248
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟΙ.

57
00:02:34,755 --> 00:02:35,787
ΑΛΛΑ ΞΑΦΝΙΚΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ Α

58
00:02:35,989 --> 00:02:36,388
SHIFT

59
00:02:44,298 --> 00:02:45,831
ΕΝΑΣ ΑΙΣΘΗΤΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ.

60
00:02:47,033 --> 00:02:48,367
ΑΥΤΗ ΗΧΟΥΝ ΤΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ.

61
00:02:57,177 --> 00:02:58,443
ΟΙ ΙΒΗΡΙΚΟΙ ΓΚΡΙΖΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΙΝΑΙ

62
00:02:58,479 --> 00:03:00,011
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΚΛΗΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ

63
00:03:00,013 --> 00:03:01,380
ΠΡΙΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΤΑ ΕΛΑΦΙΑ.

64
00:03:05,018 --> 00:03:06,050
ΟΙ ΝΕΟΙ ΛΥΚΟΙ ΔΙΝΟΝΤΑΙ

65
00:03:06,252 --> 00:03:06,985
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ

66
00:03:07,187 --> 00:03:07,419
ΜΟΛΥΒΔΟΣ

67
00:03:12,158 --> 00:03:13,825
ΜΙΑ ΛΑΘΟΣ ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΑΦΙ

68
00:03:13,894 --> 00:03:14,526
ΘΑ ΜΠΛΗΡΩΣΕΙ

69
00:03:25,939 --> 00:03:27,238
ΩΣ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΥΚΟΥΣ ΙΝΤΣΕΣ

70
00:03:27,307 --> 00:03:29,841
ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ, ΤΟ ΕΝΤΟΠΙΖΕΙ ΕΝΑ ΛΑΚΑΡΙ ΚΑΙ

71
00:03:29,876 --> 00:03:30,509
ΤΡΕΞΕΙ.

72
00:03:32,746 --> 00:03:33,912
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΕΧΕΙ ΧΑΣΕΙ ΤΟ

73
00:03:34,114 --> 00:03:34,513
ΣΤΙΓΜΗ.

74
00:03:38,985 --> 00:03:41,419
ΤΑ ΖΑΡΦΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΗ ΘΗΡΑΜΑ.

75
00:03:41,421 --> 00:03:42,620
ΑΛΛΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ, ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

76
00:03:42,656 --> 00:03:43,989
ΕΜΠΕΙΡΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΣΤΟ

77
00:03:44,191 --> 00:03:45,490
Το PACK ΕΙΧΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΥΧΗ ΑΠΟ

78
00:03:45,692 --> 00:03:47,959
ΤΑ ΜΟΥΛΑΚΙΑ - ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ

79
00:03:48,161 --> 00:03:49,595
ΑΡΚΕΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

80
00:03:55,969 --> 00:03:57,635
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΙ.

81
00:03:57,904 --> 00:03:58,970
ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΕ ΤΟ

82
00:03:58,973 --> 00:03:59,538
ΣΥΣΚ.

83
00:04:01,342 --> 00:04:02,707
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΤΟΥΣ

84
00:04:02,709 --> 00:04:03,742
ΔΕΣΜΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ.

85
00:04:06,346 --> 00:04:08,212
ΖΟΥΝ ΟΙ ΙΒΗΡΙΚΟΙ ΓΚΡΙΖΟΙ ΛΥΚΟΙ

86
00:04:08,214 --> 00:04:09,314
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΑΘΑΡΗ ΟΜΑΔΑ

87
00:04:09,350 --> 00:04:10,982
ΙΕΡΑΡΧΙΑ ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟ

88
00:04:11,184 --> 00:04:12,684
ΕΙΡΗΝΗ, ΟΛΟΙ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ

89
00:04:12,720 --> 00:04:13,352
ΤΟΠΟΣ.

90
00:04:25,565 --> 00:04:26,798
ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

91
00:04:26,833 --> 00:04:28,166
ΖΩΑ ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΑ ΣΤΗΝ

92
00:04:28,369 --> 00:04:29,501
ΙΒΗΡΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ.

93
00:04:33,406 --> 00:04:34,673
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ

94
00:04:34,875 --> 00:04:36,008
ΖΗΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΤΟΥΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ

95
00:04:36,210 --> 00:04:37,275
ΠΙΟ ΑΝΕΚΤΙΚΟ ΣΕ ΑΥΤΟ

96
00:04:37,278 --> 00:04:38,910
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΙΔΗ.

97
00:04:54,995 --> 00:04:56,361
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΠΕΡΝΑΕΙ ΣΤΟ

98
00:04:56,563 --> 00:04:57,896
ΝΕΡΟ ΣΕ ΜΙΚΡΗ ΛΥΜΠΗ

99
00:05:17,317 --> 00:05:19,384
ΩΣ APEX PREDATORS, ΠΑΙΖΟΥΝ

100
00:05:19,386 --> 00:05:20,919
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΣΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ

101
00:05:20,921 --> 00:05:22,454
ΤΟ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ ΚΑΙ

102
00:05:22,656 --> 00:05:23,488
ΥΓΙΕΣ

103
00:05:25,225 --> 00:05:25,824
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ

104
00:05:25,826 --> 00:05:27,025
Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ ΖΩΤΙΚΗ ΓΙΑ

105
00:05:27,227 --> 00:05:28,026
ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΟΥΝΑ.

106
00:05:32,333 --> 00:05:33,298
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ -

107
00:05:33,500 --> 00:05:34,699
ΦΥΣΙΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥ

108
00:05:34,901 --> 00:05:36,001
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ?

109
00:05:37,504 --> 00:05:38,102
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ

110
00:05:38,105 --> 00:05:39,738
ΦΤΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΕΝΑ SLINKY

111
00:05:39,740 --> 00:05:40,372
ΣΑΡΚΟΦΑΓΟΣ;

112
00:05:41,942 --> 00:05:42,540
ΣΥΝ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ

113
00:05:42,742 --> 00:05:43,608
ΧΑΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟ

114
00:05:43,810 --> 00:05:44,876
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΤΗΣ CATERPILLAR

115
00:05:45,078 --> 00:05:46,778
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ - ΟΤΑΝ ΓΗ

116
00:05:46,780 --> 00:05:48,347
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΜΕΣΑ!

117
00:05:54,488 --> 00:05:55,453
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ

118
00:05:55,455 --> 00:05:57,022
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

119
00:06:00,893 --> 00:06:01,325
.

120
00:06:01,326 --> 00:06:01,758
ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΣΤΟ

121
00:06:01,961 --> 00:06:03,128
"ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΣΤΟ NBC"

122
00:06:17,444 --> 00:06:18,276
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΕΔΙΔΕΣ ΣΤΟ

123
00:06:18,278 --> 00:06:19,878
ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ

124
00:06:19,880 --> 00:06:21,446
ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΠΛΑΣΜΑΤΑ

125
00:06:26,720 --> 00:06:28,787
ΑΛΛΑ Η ΑΝΟΙΞΗ ΦΕΡΝΕΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΟΝΤΑ

126
00:06:28,789 --> 00:06:29,421
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

127
00:06:31,258 --> 00:06:32,857
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΜΟΥΣΤΑΡ,

128
00:06:33,059 --> 00:06:34,292
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΟΧΗ

129
00:06:34,327 --> 00:06:34,659
ΕΤΟΣ.

130
00:06:36,730 --> 00:06:38,597
ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.

131
00:06:39,532 --> 00:06:41,266
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ

132
00:06:41,268 --> 00:06:41,933
ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ.

133
00:07:00,887 --> 00:07:01,953
ΑΛΛΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΕΙΝΑΙ

134
00:07:01,955 --> 00:07:03,688
ΦΤΑΝΕΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ

135
00:07:03,890 --> 00:07:05,390
ΣΤΡΟΥΤ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥΣ.

136
00:07:06,159 --> 00:07:07,626
ΟΙ ΒΟΥΣΤΑΡΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΒΑΡΥΤΕΡΟΙ

137
00:07:07,828 --> 00:07:09,428
ΠΕΤΟΥΝΤΑ ΠΟΥΛΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, ΑΥΤΟΙ

138
00:07:09,630 --> 00:07:10,629
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΥΓΕΙ ΟΣΟ Α

139
00:07:10,831 --> 00:07:12,497
ΣΚΥΛΟΣ ΜΕΣΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ.

140
00:07:12,899 --> 00:07:14,099
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΝΟΗΤΑ ΑΥΤΑ

141
00:07:14,301 --> 00:07:16,067
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΑΓΟΡΙΑ ΣΥΧΝΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ

142
00:07:16,270 --> 00:07:17,769
ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ, ΑΝΤΙ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ.

143
00:07:25,312 --> 00:07:26,777
ΟΙ ΘΗΛΥΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΕΣ ΚΑΙ

144
00:07:26,779 --> 00:07:27,912
ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ

145
00:07:28,114 --> 00:07:28,513
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ.

146
00:07:30,383 --> 00:07:31,916
ΟΙ BUSTARDS ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΙ

147
00:07:31,918 --> 00:07:32,917
ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΑ,

148
00:07:33,119 --> 00:07:34,185
ΠΡΟΣΕΓΓΟΝΤΑΙ

149
00:07:34,387 --> 00:07:35,320
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΛΕΥΡΕΣ.

150
00:07:36,957 --> 00:07:38,623
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ

151
00:07:38,658 --> 00:07:38,990
ΕΥΚΟΛΟ.

152
00:07:40,861 --> 00:07:42,327
Η ΜΟΥΣΤΑΡΔΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΣΕ

153
00:07:42,529 --> 00:07:44,062
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ, BILLOWY ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ

154
00:07:44,097 --> 00:07:44,729
Ο ΙΔΙΟΣ,

155
00:07:47,067 --> 00:07:47,866
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΧΕΔΟΝ

156
00:07:48,068 --> 00:07:49,267
ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ.

157
00:07:52,138 --> 00:07:53,404
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΔΕΙΞΗ

158
00:07:53,606 --> 00:07:55,207
ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

159
00:07:59,446 --> 00:08:01,279
ΕΝΑΣ ΜΝΗΣΤΗΡΑΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ

160
00:08:01,481 --> 00:08:02,547
ΤΟ ΠΗΡΑ ΠΟΛΥ ΣΩΣΤΑ

161
00:08:04,484 --> 00:08:05,484
ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ

162
00:08:05,686 --> 00:08:07,252
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΝΟΕΙ.

163
00:08:36,082 --> 00:08:37,448
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕΙ

164
00:08:37,450 --> 00:08:39,284
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΤΥΧΕΡΟΙ.

165
00:08:45,458 --> 00:08:47,258
ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΔΙΝΕΙ

166
00:08:47,260 --> 00:08:48,226
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΛΑΝΟ.

167
00:08:55,736 --> 00:08:57,469
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΑ

168
00:08:57,471 --> 00:08:58,670
ΒΕΛΤΙΩΣΕ ΤΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ

169
00:09:02,675 --> 00:09:04,008
ΑΝΤΙΣΤΡΕΦΕΙ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥ ΣΤΟ

170
00:09:04,210 --> 00:09:05,744
ΕΠΙΔΕΙΞΕ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΦΤΕΡΩΜΑ ΤΟΥ.

171
00:09:06,547 --> 00:09:07,812
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΧΕΙ ΓΥΡΙΣΜΕΝΟ

172
00:09:07,847 --> 00:09:09,915
Ο ΙΔΙΟΣ ΣΧΕΔΟΝ ΜΕΣΑ ΕΞΩ

173
00:09:10,883 --> 00:09:12,751
ΑΝ ΤΗΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΑΥΤΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

174
00:09:12,786 --> 00:09:14,685
ΤΕΛΟΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΜΟΝΟ ΝΑ ΕΧΕΙ

175
00:09:14,887 --> 00:09:15,654
ΜΑΤΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ

176
00:09:18,324 --> 00:09:19,890
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΤΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ

177
00:09:20,093 --> 00:09:22,060
ΜΙΑ ΠΟΣΗ ΤΟΣΟ ΕΝΤΟΝΗ ΓΙΑ ΕΤΣΙ

178
00:09:22,095 --> 00:09:22,394
ΜΑΚΡΥ.

179
00:09:29,302 --> 00:09:30,168
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, ΕΧΕΙ

180
00:09:30,370 --> 00:09:31,136
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ.

181
00:09:41,514 --> 00:09:42,580
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ

182
00:09:42,583 --> 00:09:43,848
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ, ΠΕΡΙΠΟΡΩΝΤΑΣ ΤΟΥ

183
00:09:44,050 --> 00:09:44,649
ΕΔΑΦΟΣ.

184
00:10:02,669 --> 00:10:04,169
ΚΑΙ ΔΥΟ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΠΟΥΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ

185
00:10:04,371 --> 00:10:05,837
ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΛΟ.

186
00:10:10,943 --> 00:10:11,942
ΑΝ Ο ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

187
00:10:12,145 --> 00:10:13,544
ΦΤΑΝΕΙ, ΟΙ ΔΥΟ ΔΙΑΦΙΚΤΕΣ

188
00:10:13,546 --> 00:10:14,346
ΘΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΑΓΩΝΑ.

189
00:10:26,359 --> 00:10:27,158
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΑΡΥ ΒΑΡΑ

190
00:10:27,193 --> 00:10:28,893
ΑΝΤΑΠΟΛΟΙ, ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

191
00:10:29,095 --> 00:10:29,861
ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ.

192
00:10:31,097 --> 00:10:32,897
ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΟΙ ΜΠΟΥΣΤΑΡΔΕΣ

193
00:10:32,899 --> 00:10:34,565
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΧΤΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ

194
00:10:34,567 --> 00:10:35,566
ΑΠΟ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΑ ΡΑΜΦΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ

195
00:10:35,768 --> 00:10:36,801
ΝΥΧΙΑ.

196
00:10:37,003 --> 00:10:38,769
ΤΕΛΙΚΑ, ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ ΠΑΡΑΤΑΕΙ

197
00:10:38,771 --> 00:10:40,171
ΚΑΙ ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ.

198
00:10:40,507 --> 00:10:41,439
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΜΟΝΗ

199
00:10:41,641 --> 00:10:42,674
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ

200
00:10:42,876 --> 00:10:45,043
Ο ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΕ ΠΟΛΛΑ

201
00:10:45,078 --> 00:10:45,644
ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ.

202
00:10:48,581 --> 00:10:49,313
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ

203
00:10:49,516 --> 00:10:51,082
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΡΙΟ ΠΡΑΓΜΑ Μοιάζει με τον Α

204
00:10:51,284 --> 00:10:53,218
ΓΑΤΑ - ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ!

205
00:10:55,088 --> 00:10:56,921
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ «ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ» ΜΟΝΑΡΧΗΣ

206
00:10:57,123 --> 00:10:57,656
ΜΥΣΤΗΡΙΟ

207
00:10:57,858 --> 00:10:59,491
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ!

208
00:11:05,265 --> 00:11:06,597
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ

209
00:11:06,799 --> 00:11:07,899
"ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΣΤΟ NBC"

210
00:11:10,536 --> 00:11:11,102
.

211
00:11:11,103 --> 00:11:11,669
ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΣΤΟ

212
00:11:11,672 --> 00:11:12,937
"ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΣΤΟ NBC"

213
00:11:17,644 --> 00:11:19,210
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

214
00:11:25,351 --> 00:11:26,550
DYLAN: ΣΤΗ ΦΥΣΗ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

215
00:11:26,752 --> 00:11:28,052
ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ

216
00:11:28,121 --> 00:11:29,120
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

217
00:11:29,322 --> 00:11:30,488
ΜΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΓΑΤΑ ΣΑΝ

218
00:11:30,690 --> 00:11:32,356
ΣΑΡΚΟΦΑΓΟΣ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

219
00:11:32,358 --> 00:11:33,758
ΜΑΛΙΣΤΑ ΓΑΤΑ, ΚΑΘΟΛΟΥ

220
00:11:33,960 --> 00:11:35,693
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΚΟΣΜΟ

221
00:11:35,895 --> 00:11:37,094
ΘΗΡΕΥΤΗΣ ΜΕ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ

222
00:11:37,097 --> 00:11:38,562
ΤΑΧΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ

223
00:11:38,764 --> 00:11:39,597
ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.

224
00:11:42,035 --> 00:11:44,302
ΚΑΘΩΣ Ο ΗΛΙΟΣ δύει ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ,

225
00:11:44,504 --> 00:11:46,137
Η ΖΩΗ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ

226
00:11:46,206 --> 00:11:47,905
ΗΜΕΡΗΣΙΑ, Ή ΗΜΕΡΗΣΙΑ,

227
00:11:47,907 --> 00:11:48,540
ΖΩΑ.

228
00:11:51,111 --> 00:11:52,643
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ

229
00:11:52,845 --> 00:11:53,978
ΣΚΟΤΑΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΨΑΞΕΙΣ ΤΟΠΟ

230
00:11:54,180 --> 00:11:54,746
ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.

231
00:11:59,519 --> 00:12:00,819
Η ΕΝΤΑΣΗ ΦΩΤΟΣ ΠΟΥ ΕΞΗΘΥΝΕΙ

232
00:12:01,021 --> 00:12:02,620
ΚΑΙ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥΣ ΡΟΛΟΙ

233
00:12:02,622 --> 00:12:04,255
ΠΡΩΞΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΚΑΚΟΤΕΡΙ Ή

234
00:12:04,457 --> 00:12:05,457
ΓΡΗΓΟΡΑ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

235
00:12:08,528 --> 00:12:09,593
ΧΡΗΣΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ

236
00:12:09,629 --> 00:12:10,961
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ STARLIGHT ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

237
00:12:11,163 --> 00:12:11,796
Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥΣ.

238
00:12:21,207 --> 00:12:22,874
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΑ ΣΟΥΡΑΚΙΑ ΓΙΑ

239
00:12:23,076 --> 00:12:24,275
ΜΙΑ ΤΕΛΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.

240
00:12:54,140 --> 00:12:55,339
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΑΛΛΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ, ΤΟ

241
00:12:55,541 --> 00:12:57,041
Η ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΒΑΡΔΙΑ ΕΧΕΙ ΜΟΛΙΣ

242
00:12:57,043 --> 00:12:58,843
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΚΑΙ ΦΕΡΝΕΙ ΦΡΕΣΚΟ

243
00:12:58,879 --> 00:12:59,644
ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

244
00:13:04,718 --> 00:13:05,783
ΤΟ ΤΟΠΙΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

245
00:13:05,985 --> 00:13:06,651
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΤΩΡΑ.

246
00:13:13,593 --> 00:13:15,459
ΣΤΟ ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ: ΜΙΑ ΣΚΙΑ

247
00:13:15,461 --> 00:13:16,327
ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ

248
00:13:16,529 --> 00:13:17,195
ΣΚΟΤΑΔΙ

249
00:13:24,837 --> 00:13:25,837
ΕΝΑ ΓΕΝΕΤ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ

250
00:13:25,872 --> 00:13:26,371
ΠΡΟΒΛΗΜΑ

251
00:13:27,741 --> 00:13:29,473
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΑΡΚΟΦΑΓΟ ΕΧΕΙ ΕΝΑ

252
00:13:29,475 --> 00:13:31,509
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΝΑ ΠΕΡΙΠΟΡΕΙ.

253
00:13:41,554 --> 00:13:42,887
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΛΛΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ,

254
00:13:42,889 --> 00:13:44,555
ΟΠΩΣ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΤΡΩΚΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ

255
00:13:44,557 --> 00:13:45,323
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΕ ΕΙΔΗ.

256
00:13:46,726 --> 00:13:48,426
ΓΕΝΗΤΕΣ ΚΑΙ ΓΑΤΕΣ ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ Α

257
00:13:48,428 --> 00:13:50,694
ΚΟΙΝΟΣ ΠΡΟΓΟΝΟΣ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

258
00:13:50,696 --> 00:13:51,629
ΟΧΙ ΑΙΤΟΥΡΑ.

259
00:13:53,166 --> 00:13:54,832
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ ΓΕΝΕΤ ΕΙΝΑΙ

260
00:13:55,034 --> 00:13:56,434
ΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΑ ΠΑΕΙ ΚΡΗΦΑ

261
00:13:56,636 --> 00:13:57,402
ΕΙΝΑΙ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥ.

262
00:13:58,038 --> 00:13:59,370
ΠΟΥ ΒΑΖΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΟΚΙ

263
00:13:59,572 --> 00:14:00,138
ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ.

264
00:14:04,510 --> 00:14:05,910
ΕΥΤΥΧΩΣ Η ΑΜΥΝΑ ΤΟΥ

265
00:14:05,912 --> 00:14:07,711
ΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΠΟΛΥ

266
00:14:07,713 --> 00:14:08,546
ΔΥΝΑΤΟΣ.

267
00:14:09,315 --> 00:14:10,180
ΕΧΕΙ ΕΝΙΣΘΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟ ΣΤΟ

268
00:14:10,383 --> 00:14:10,882
ΑΕΡΑ.

269
00:14:14,520 --> 00:14:16,020
ΤΟ ΓΕΝΕΤ ΚΙΝΕΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.

270
00:14:29,636 --> 00:14:31,135
ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΡΥΦΤΕΙ.

271
00:14:33,940 --> 00:14:35,540
ΟΙ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΕ ΕΙΔΗ.

272
00:14:40,946 --> 00:14:42,079
ΤΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΤΟΥ

273
00:14:42,114 --> 00:14:43,681
ΠΟΝΤΙΚΙ ΤΟΝ ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ

274
00:14:43,883 --> 00:14:44,515
ΗΣΥΧΟΣ.

275
00:14:47,587 --> 00:14:49,087
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

276
00:14:49,623 --> 00:14:51,256
Ο ΓΕΝΕΤ ΧΑΝΕΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ.

277
00:14:52,858 --> 00:14:54,425
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΥΕΛΙΚΤΟ ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΧΝΙΚΟ

278
00:14:54,627 --> 00:14:55,793
NIGHT HUNTER ΘΑ ΕΧΕΙ

279
00:14:55,795 --> 00:14:57,295
ΠΟΛΛΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΜΕΣΑ

280
00:14:57,497 --> 00:14:58,129
ΤΟ ΑΓΡΙΟ.

281
00:15:01,735 --> 00:15:02,566
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ - Α

282
00:15:02,768 --> 00:15:04,868
Ο ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ.

283
00:15:04,870 --> 00:15:06,103
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ, ΣΤΗ ΓΗ

284
00:15:06,305 --> 00:15:06,838
ΟΔΥΣΣΕΙΑ!

285
00:15:12,278 --> 00:15:13,611
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ

286
00:15:13,613 --> 00:15:14,846
"ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΣΤΟ NBC."

287
00:15:18,583 --> 00:15:19,116
.

288
00:15:19,117 --> 00:15:19,650
ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΣΤΟ

289
00:15:19,852 --> 00:15:20,852
"ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΣΤΟ NBC."

290
00:15:23,390 --> 00:15:24,789
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

291
00:15:34,067 --> 00:15:35,232
ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

292
00:15:35,435 --> 00:15:37,234
ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΛΓΚΑΡΒΕ, ΠΟΤΑΜΙΑ ΕΙΝΑΙ

293
00:15:37,437 --> 00:15:38,903
ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ

294
00:15:39,105 --> 00:15:40,838
ΣΥΝΑΡΗΤΙΣΤΕΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ.

295
00:15:44,611 --> 00:15:46,477
ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΝΤΟΜΟ, ΜΕΓΑΛΩΣΗ ΕΙΝΑΙ

296
00:15:46,479 --> 00:15:47,312
ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.

297
00:15:50,083 --> 00:15:51,515
ΠΕΡΝΟΥΝ ΑΠΟ ΑΡΚΕΤΕΣ

298
00:15:51,517 --> 00:15:52,716
ΣΤΑΔΙΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ

299
00:15:52,918 --> 00:15:53,518
ΕΝΗΛΙΚΙΑ.

300
00:15:55,187 --> 00:15:56,320
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΗΝ ΜΟΝΑΡΧΗ ΑΥΤΟ

301
00:15:56,355 --> 00:15:58,122
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΕ

302
00:15:59,793 --> 00:16:01,759
Στην πραγματικότητα, ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΠΛΑ Α

303
00:16:01,761 --> 00:16:03,027
ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΗ ΚΑΜΠΙΑ.

304
00:16:12,238 --> 00:16:13,070
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΗΣ

305
00:16:13,272 --> 00:16:14,438
ΑΝΑΠΤΥΞΗ, ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ

306
00:16:14,640 --> 00:16:15,540
ΠΙΟ ΕΥΑΛΩΤΟΙ.

307
00:16:18,077 --> 00:16:19,176
ΕΤΣΙ ΚΙΤΡΙΝΟ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟ ΤΗΣ

308
00:16:19,178 --> 00:16:20,511
ΟΙ ΡΙΓΕΣ ΑΝΑΒΑΖΟΥΝ ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

309
00:16:20,513 --> 00:16:22,113
ΣΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΙΩΘΕΙ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ

310
00:16:22,115 --> 00:16:23,247
ΚΟΝΤΑ ΚΥΝΗΓΟΙ.

311
00:16:26,018 --> 00:16:28,052
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ

312
00:16:28,088 --> 00:16:29,720
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΗ ΘΗΡΑΜΑ

313
00:16:29,755 --> 00:16:30,221
ΠΙΑΣΩ.

314
00:16:36,362 --> 00:16:37,695
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΟΥ ΠΕΡΚΑ, ΑΥΤΟΣ

315
00:16:37,897 --> 00:16:39,196
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟ

316
00:16:39,232 --> 00:16:40,231
ΣΩΣΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

317
00:16:52,978 --> 00:16:54,245
ΕΝ τω μεταξύ Η ΚΑΜΠΙΑ

318
00:16:54,280 --> 00:16:55,813
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΔΙΑΚΟΠΗ ΤΡΩΓΗ

319
00:16:55,815 --> 00:16:57,681
ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΤΥΛΙΓΜΕΝΟ

320
00:16:57,883 --> 00:16:59,383
ΣΦΙΛΟ ΣΕ ΧΡΥΣΑΛΙΔΑ.

321
00:16:59,985 --> 00:17:01,318
Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΚΑΨΟΥΛΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ

322
00:17:01,320 --> 00:17:02,653
ΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟ.

323
00:17:03,923 --> 00:17:05,189
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ

324
00:17:05,391 --> 00:17:06,190
ΜΕΣΑ:

325
00:17:08,194 --> 00:17:09,527
ΜΙΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΜΟΝΑΡΧΟΣ.

326
00:17:12,798 --> 00:17:14,565
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΘΑ ΞΥΛΙΘΕΙ

327
00:17:14,767 --> 00:17:16,767
ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΦΤΕΡΟΥΡΑ ΚΑΙ ΑΝΕΒΛΗΘΕΙ

328
00:17:16,769 --> 00:17:17,869
Η ΤΕΛΙΚΗ ΤΗΣ ΜΟΡΦΗ.

329
00:17:19,172 --> 00:17:20,938
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΑΚΟΜΑ.

330
00:17:27,313 --> 00:17:29,046
ΠΡΩΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΛΕΙ ΤΟ

331
00:17:29,048 --> 00:17:30,847
ΥΓΡΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΝΑ

332
00:17:30,850 --> 00:17:31,549
ΤΑ ΦΤΕΡΑ.

333
00:17:35,889 --> 00:17:37,388
ΤΗΝ ΕΛΕΓΧΕΙ ΟΛΑ

334
00:17:37,390 --> 00:17:39,056
ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΛΕΝΕ ΠΑΕΙ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ

335
00:17:39,258 --> 00:17:40,058
ΠΡΩΤΗ ΠΤΗΣΗ.

336
00:17:53,606 --> 00:17:55,339
ΤΟ ΚΟΥΚΟΥΛΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ Α

337
00:17:55,341 --> 00:17:55,873
ΜΝΗΜΗ.

338
00:17:59,212 --> 00:18:00,043
ΟΜΟΡΦΗ ΜΟΝΑΡΧΗ

339
00:18:00,246 --> 00:18:01,445
ΟΙ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΓΗΘΕΝ

340
00:18:01,647 --> 00:18:02,380
Ο ΒΟΡΕΙΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ

341
00:18:02,415 --> 00:18:03,447
ΗΠΕΙΡΟΣ.

342
00:18:03,449 --> 00:18:05,916
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΗΞΑΝ ΕΔΩ,

343
00:18:05,918 --> 00:18:07,217
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΗΣ

344
00:18:07,419 --> 00:18:07,885
ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ;

345
00:18:09,555 --> 00:18:10,687
ΕΙΝΑΙ ΦΗΜΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

346
00:18:10,689 --> 00:18:12,657
ΕΠΙΚΟΙ ΜΑΚΡΕΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΙΣ.

347
00:18:13,759 --> 00:18:15,226
ΟΤΑΝ ΟΙ ΜΟΝΑΡΧΕΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΟΥΝ, ΑΥΤΟΙ

348
00:18:15,428 --> 00:18:17,494
ΠΕΤΑΣΤΕ ΣΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΜΕΤΡΟ.

349
00:18:17,496 --> 00:18:18,929
ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΑΝΕΜΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΚΤΡΕΨΟΥΝ

350
00:18:18,931 --> 00:18:20,264
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥΣ ΙΣΩΣ

351
00:18:20,299 --> 00:18:22,199
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΥΣΙΖΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ

352
00:18:22,201 --> 00:18:23,201
ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ!

353
00:18:23,870 --> 00:18:24,802
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΙΑΔΙΑΦΟΡΑ

354
00:18:25,004 --> 00:18:26,203
ΘΕΩΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΜΟΝΑΡΧΕΣ

355
00:18:26,272 --> 00:18:27,905
ΠΡΟΣΦΥΓΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΟΜΩΣ

356
00:18:28,107 --> 00:18:29,440
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

357
00:18:30,242 --> 00:18:31,842
ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΟΙ ΜΟΝΑΡΧΕΣ

358
00:18:32,044 --> 00:18:33,277
ΕΝΑΣ ΤΕΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΤΟΠΟΣ ΚΑΙ

359
00:18:33,479 --> 00:18:34,445
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥΣ

360
00:18:34,447 --> 00:18:35,346
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΙΣ.

361
00:18:38,151 --> 00:18:39,316
ΤΩΡΑ, ΟΙ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ

362
00:18:39,318 --> 00:18:40,884
ΚΑΘΕ ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

363
00:18:40,886 --> 00:18:41,952
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΚΤΑΡ ΑΥΤΟΙ

364
00:18:42,154 --> 00:18:43,754
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΣΥΝΤΡΟΦΟ.

365
00:18:59,538 --> 00:19:00,704
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΖΑΧΑΡΟΝΕΡΟ,

366
00:19:00,906 --> 00:19:01,973
ΕΠΙΣΗΣ ΕΠΙΚΥΝΟΥΝ ΤΑ

367
00:19:02,008 --> 00:19:02,640
ΦΥΤΑ.

368
00:19:09,516 --> 00:19:11,048
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ

369
00:19:11,250 --> 00:19:12,950
ΚΥΚΛΟΣ ΖΩΗΣ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ.

370
00:19:17,557 --> 00:19:18,623
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ

371
00:19:18,625 --> 00:19:19,957
ΑΞΕΧΑΣΤΑ ΖΩΑ

372
00:19:20,159 --> 00:19:21,425
ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΒΡΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ

373
00:19:21,427 --> 00:19:22,559
ΣΠΙΤΙ ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΑΓΡΙΑ

374
00:19:22,561 --> 00:19:23,828
ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ, ΑΠΟ ΤΗΝ

375
00:19:24,030 --> 00:19:25,162
ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΤΟΝ

376
00:19:25,164 --> 00:19:26,363
ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΙΔΗ

377
00:19:26,365 --> 00:19:27,898
ΔΕΙΞΤΕ ΜΑΣ ΠΟΣΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ

378
00:19:28,100 --> 00:19:29,433
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

379
00:19:29,969 --> 00:19:30,968
Είμαι ο DYLAN DREYER

380
00:19:31,170 --> 00:19:31,902
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ

381
00:19:32,104 --> 00:19:33,237
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΜΑΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟ

382
00:19:33,239 --> 00:19:34,305
ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ

383
00:19:34,507 --> 00:19:35,740
ΜΕ ΤΗ «ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ».

384
00:19:37,443 --> 00:19:38,743
[ΜΟΥΣΙΚΗ]